feelings and thoughts * sentimientos y pensamientos

I had always thought that when I got pregnant, my body would change a lot. I thought that I would like to eat   a lot of sweets and chocolate. That I would be more sensitive. And that I would be sleeping all day long. I also thought that I would feel a bit insecure about that big change in our lives.

But I have to say that this is not the case. Although the first sixteen weeks were not the best I could had, now that is something from the past.

I love the way my body looks. I know that my bust has changed, but it's much better than before. The rest of my body is almost as it was before I got pregnant -I have lost a few kilos-. And my paunch hasn't grown very much, but this is not a problem because L. is feeling great. I only like to eat healthy food. I am feeling really happy all day. I love my home more than ever, more than anyone. Of course, I am sensitive, but this has not changed, because I have always been so sensitive (and I think it's something positive). I like to do things, and learn new things. And I know that we are going to be very great parents.

*


Siempre había pensado que cuando me quedase embarazada, el cuerpo me cambiaría muchísimo. Que solamente me apetecería comer dulce, chocolate. Que lloraría todo el día. Solo me apetecería dormir. Y me sentiría un poquito intranquila del gran cambio que, en poco tiempo, habría en nuestras vidas.

Nada ha sido así. Las primeras 16 semanas, no fueron muy buenas, pero eso quedó atrás.

Me encanta como está mi cuerpo: es cierto, el pecho ha cambiado, pero ningún problema si quiere quedarse así para siempre :). El resto de mi cuerpo sigue igual, incluso algún quilito menos. Y la barriguita...pues le dejo todo el espacio del mundo para que mi L. esté comodo/a, aunque de momento, no se ve demasiado abultada (y ya estoy casi de 5 meses). Me apetece comer sano, exclusivamente sano. Me siento muy feliz y segura, me siento más cómoda que nunca en casa, y siento que en ningún sitio podría estar mejor. Y no es que esté sensible... es que soy sensible, así que eso no cambiará nunca (ni quiero). Tengo muchas ganas de hacer cosas. Y sé que seremos los mejores papás del mundo.